qu’est que celà veux dire?

j’ai un vrai sentiment humain,

pourtant je ne sais pas le décrire

j’ai des vrai amis et une famille unie

une doute dérrangait mon âme:

qui m’a compri quand tout était difficile?

maintenant j’ai pas bésoin de le savoir

je sent qu’ils m’aiment comme je suis

c’est ça que je crois être le plus important

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Qu’est que c’est la vie
ce nom abstract et plein d’énergie?

Est qu’il y a une définition précise
ou seulement la perception de chaque personne?

Je penses beaucoup à la vie
C’est la raison dont on me croi folle

Mais, plus fort que ma follie
C’est le pouvoir de mes emotions

…et la vie coule…
…ce fleuve dont je crois être ‘fou’…

des amis sont des trésors
que allument ma vie
qu’est que peux-je faire
si j’ais ce vice?

je ne sais pas

je ne sais plus

qu’est que c’est que ça?

je suis perdu!

*inspirado numa música, adaptado para melhor expressar o efeito de linguagem desejado por mim

C’est moi, ma peine

C’est toi, mon haleine

Chuis perdu dans le trou sans fond de la follie

Tu es l’esperance de soulager ma sale vie

Il n’y a que des experiences

Toutes les souvenirs

Tous faitent part de mes tendences

À lutter toujours par la cause de mes désirs

Chais pas ce qui va m’arriver

Pourtant, je n’ai pas du peur

Car tu es là, pour ma securité

Chuis pas pour rien

qui eteint ma flamme au coeur

Ça c’est pour toi, mon Dieu, le bel et bien